unit 12 page 149

일기

1. 자유 - эрх чөлөө, чөлөө
2. 패키지 - package
3. 일정 - тодорхой, тогтмол
4. 지역 - бүс нутаг
5. 여유 - чөлөө, боломж, зай
6. 일상 - өдөр тутам, байнга, дандаа
7. 벗어나다 - ангижрах, салах, мултрах
8. 종류 - төрөл зүйл, төрөл анги, ангилал
9. 항공관 - онгоцны тийз
10. 구입 - худалдаж авах
11. 업소 - entrance(into) , admission(to)
12. 스스로 - а) аяндаа, өөрөө
    б) өөрөө бие даан
13. 자유롭다 - эрх чөлөөтөй , эрх зоргоор
14. 만끽하다 - a) ханатлаа идэх б) хүслээ гүйцээх
15. 흔히 - байнга , байн байн , үргэлж
16. 제약 - үндсэн журам
17. ㄸ르다 - дагаж мөрдөх
18. 해외 - хилийн чанад
19. 언어 - хэл яриа
20. 수속 - бүртгүүлэх(онгоцонд суух үед гэх мэт)
21. 절차 - журам , ёс горим
22. 제대로 - ном ёсоор, олигтой, сайн
23. 해결하다 - шийдвэрлэх
24. 지시 - заавар , заах , зааварлах
25. 움직이다 - хөдлөх , хөдөлгөх
26. 단조롭다 - нэг хэвийн уйтгартай
27. 저렴한 - хямд төсөр, боломжийн үнэтэй
28. 확실히 - баттай , лавтай , гарцаагүй
29. 확부하다 - баталгаажуулах , баталгаатай
30. 충분히 - хангалттай , хүрэлцээтэй бүрэн

unit 13 page 162

1. 핑계 - шалтаг , шалтаглах , шалтаг заах
2. 장소 - газар байр , зай байрлал
3. 변면하다 - тайлбар тавих, нотлон хамгаалах
4. 급체였나보군요 -
5. 주사 맞다 - тариа тариулах
6. 주사 하다 - тариа тарих
7. 겨우 - дөнгөж , арай ядан
8. 고생하다 - зовох , зүдрэх
9. 구억나다 - санаанд орох
10. 독특하다 - өвөрмөц , онцгой

관용 표현(page 163)

1. 닥차다 - тулж ирэх
2. 시일 - хоног хугацаа
3. 형태로 - хэлбэр байдал
4. 콧대 - хамрын гүвтэр
5. 잘난 척하다 - сүрхий царайлах , мэддэг царайлах
6. 건방지다 - сагсуурах, биеэ тоох
7. 뽐내다 - ихэмсэг байх , гайхуулах , бахархах
8. 정도 - түвшин зэрэг

• 코앞에 닥치다 - ямар нэг юмны цаг нь ХАЯАНД ИРЭХ
• 코붙이다 - ХООЛ УНД АМАНД Ч ҮГҮЙ ХАМАРТ ҮГҮЙ БАЙХ
• 콧대가 높다 - ХАМРАА СӨХӨХ

152쪽
1. 권하다 – хоолоор дайлах, шахах, урих,, ятгах, уриалах,, нэр дэвшүүлэх, санал болгох
153쪽
2. 달라다 – гэж гуйх, гэж хүсэх
3. 청하다 – хүсэх,, урих
154쪽
4. 잔 – хундага, жүнз,, аяга, шилэн аяга,, үлдэгдэл,, илүүдэл
5. 치우다 – зайлуулах, холдуулах, үгүй болгох,, эмхлэх, цэгцлэх, цэвэрлэх,, дуусгах, эцсийг нь үзэх, ард нь гарах
155쪽
6. 사고 – осол, аваар
7. 상황 – байдал, нөхцөл, төлөв, явц байдал
8. 표현하다 – дүрслэх,, илэрхийлэх
9. 화재 – гал түймэр

Ганбаа ах, Мөнгөө эгч, Эрхэмээ ах нартаа Монголын багш нарын баярын мэнд хүргэе!

144쪽
1. 공사 – барилгын ажил, барилга
2. 대교 – том гүүр
3. 목적지 – зорьсон газар, очих газар
4. 방송 – нэвтрүүлэг
5. 세우다 – зогсоох
6. 시각 – цаг мөч, цаг
7. 아나운서 – нэвтрүүлэгч, хөтлөгч
8. 얻다 – олох, олж авах,, олж мэдэх,, түрээсэлж авах, зээлэх,, болох,, олох
9. 요청하다 – шаардах, хүсэх
10. 정보 – мэдээлэл
11. 차량 – унаа тэрэг,, вагончик
145쪽
дандаа мэддэг үг байна, хэхэ
146쪽
12. 경비 – зарлага, хөрөнгө мөнгө
13. 공항세 – нислэгийн төлбөр
14. 광고지 – сурталчилгааны хуудас,, зураг,, хүснэгт
15. 내역 – жагсаалт, бүртгэл,, нарийн утга, тодорхой агуулга
16. 단한명 – хэдхэн хүн
17. 들다 – орох, хэрэглэгдэх, шаардагдах,, орох, багтах
18. 문의하다 – асуух, лавлах
19. 여행자 – аялагч
20. 왕복 – ирж очих, яваад ирэх, 2 талдаа
21. 요금 – төлбөр, хураамж, үнэ
22. 자랑하다 – бахархах, бахдах
23. 정통성 – хууль ёсны
24. 제공 – хангах, нийлүүлэх
25. 제외 – хасах, эс тооцох, оруулахгүй байх
26. 최고 – хамгийн өндөр, хамгийн дээд
27. 포함 – оруулах, багтаах, агуулах
28. 항공 – нислэг
147쪽
29. 강변 – мөрний (голын) эрэг
30. 단지 – цогцолбор газар,, хуруугаа огтлох,, ганцхан, ердөө, зөвхөн
31. 도중 – зам зуур, замд,, дундуур, хооронд
32. 몰다 – унах, барих,, элдэх, хөөх,, буланд шахах, гарцгүй болгох,, хилсээр шийтгэх,, шахах
33. 분위기 – уур амьсгал, агаар мандал, байдал
34. 읍 – ыб (20000-50000 хүн амтай засаг захиргааны нэгж)
35. 좌희전 – зүүн гар тийш эргэх
36. 죽 가다 – чигээрээ явах
37. 판 – бар, хэв,, өрөг г.м
38. 표지 – тэмдэг, дохио
39. 표지판 – замын танилцуулах самбар

단어:

1. 인생 - хүний амьдрал
2. 자녀 - хүүхэд
3. 퇴직 - ажлаас гарах, тэтгэвэрт гарах
4. 늘리다 - ихэсгэх, өргөсгөх, томруулах
5. 부딪치다 - мөргөх, мөргөлдөх
6. 머무르다 - буудаллах, байрлах, буух, хонох, хоноглох
7. 창피하다 - ичих, гутамшиг болох
8. 매장 - дэлгүүр, агуулах
9. 고지서 - шаардах хуудас
10. 문의하다 - асуух, лавлах
11. 분실물 - алдагдсан эд зүйл
12. 보관소 - хадгалах газар
13. 가능성 - боломж, нөхцөл бололцоо
14. 서두르다 - яарах, шамдах, яаруулах
15. 넘어지다 - өргөсгөх, уужимсах, томрох, баяжих
16. 부러지다 - хугарах, хуга үсрэх
17. 찜질 - жин тавих, шавар эмчилгээ
18. 파스 - PAS эм
19. 효과 - үр дүн, ашиг
20. 판매원 - худалдагч
21. 고용하다 - ажилд хөлслөх, ажил эрхлэх
22. 직장 - ажил, ажлын газар
23. 옮기다 - зөөх, нүүлгэх, шилжүүлэх, өөрчлөх
24. 다루다 - ашиглах, хэрэглэх, шийдвэрлэх, ажиллуулах
25. 자신 - өөртөө итгэх итгэл
26. 직접 - шууд
27. 수리하다 - засварлах, засах
28. 재미 - сонирхол, хөгжил, амт шимт
29. 외식하다 - гадуур хооллох
30. 밀리다 - бөөгнөрөх, овоорох
31. 굉장하다 - асар том, нүсэр том, маш их
32. 기억 - ой тогтоолт, санамж, ойтой
33. 떨어지다 - үнээ алдах, үнэ буух, буурах

권하다 -yatgah,urialah
살이 찌다 - targalah
열량 - ilchleg.kalor
낮다 - baga,nam
도넛 - dougnat,zuulun boov
군침이 돌다 - araanii shuls asgarah
상자 - hairtsag,sav
재활용 - dahin bolovsruulah hog hayagdal
필기- bichig temdeglel
도구류 -tonog tuhuurumj
문구류 - bichgiin heregsel
정리하다 - emhleh,tsegtsleh
꽤- neleen,tun,
덕 분 - ach tus, iveel
수첩-temdegleliin devter
만년필- tumur uzeg

공공- olon niitiin,ulsiin
소식 - medee,surag chimee
게시판 - zarlaliin sambar
상황 - baidal,nuhtsul
공사중 - barilgiin ajil yavagdaj baigaa
내부 수리- dotood zasvar
냉방 - uruug seruun bolgoh
외출 -
촬영- zurag avalt
경우- tohioldol,nuhtsul
벽룩시장 - huuchin yumnii zah
여관 - den buudal
간이식당 - yavuuliin guanz
포장마차 - gudamjaar baidag maihan hoolnii gazar
퇴그다 - ajil tarah

단어:

1. -을/를 만하다 - шиг, хэмжээний, мэт, -үүштэй, -ууштай, -жиг, -чихмаар, -хад илүүдэхгүй
2. 이국적인 - гадаад хүн, харь нутгийн хүн
3. 풍경 - байгалиын үзэсгэлэн, байдал, байгалийн үзэмж
4. 동해안 - Япон тэнгисийн эрэг
5. 눈축제 - цасны баяр
6. 유물 - дурсгалт зүйлс, эд өлгийн зүйлс
7. 국립공원 - үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэн
8. 야생 - хээрийн, зэрлэг, байгалийн
9. 표현 - дүрслэх, илэрхийлэх
10. 강조하다 - онцлох, чухалчлах
11. 귀국하다 - эх орондоо буцаж ирэх
12. 수입하다 - импортлох, гадаадаас соёл гм оруулах
13. 제품 - бүтээгдэхүүн
14. 살아오다 - амьдрах, аж төрөх, амьд гарах, амьд эргэж ирэх
15. 갑작스럽다 - гэнэтийн санаандгүй
16. 친척- төрөл садан
17. 이들 - эд нар
18. 그다지 - тийм ч их, тэгтлээ
19. 상황 - байдал, нөхцөл, төлөв, явц, байдал
20. 환자 - өвчтөн
21. 위급하다 - онц яаралтай, амь өрссөн мөч, аюултай, эгзэгтэй
22. 인적 - хүн хүчин, боловсон хүчин
23. 드문 - үе үе, хааяа, заримдаа, энд тэнд
24. 당하다 - биеэр үзэх, туулах, биеэр амсах
25. 요청하다 - шаардлага, хүсэлт гаргах
26. 급히 - хурдан, түргэн
27. 통화 - яриа, утсаар ярих
28. 해결하다 - шийд, шийдвэрлэх
29. 신속하다 - шуурхай, түргэн, буухиа
30. 소방서 - гал команд
31. 달려가다 - хурдлан явах, хурдлан очих
32. 동 - Дун - засаг захиргааны нэгж - хороотой дүйцнэ
33. 실시하다 - гүйцэтгэх, хэрэгжүүлэх
34. 주저하다 - эргэлзэх, тээнэглэзэх

단어:

1. 여관 - дэн буудал
2. 외 - гадаад, нагац, бусад, гадна өөр
3. 외에도 - аас, ээс, оос гадна
4. 간편하다 - амар хялбар
5. 저렴한 - боломжийн үнэтэй, хямд төсөр
6. 대상 - нөхөн төлбөр, төлөөс, объект, бай
7. 유스호스텔 - youth hostel - нийтийн байр
8. 자연 - байгаль, унаган төрх байдал
9. 휴양림 - амралт, сувилалын газар
10. 시설 - байгууламж, тоног төхөөрөмж, эд хэрэгсэл
11. 이러하다 - ийм, иймэрхүү
12. 이외 - үүнээс гадна, үүнээс бусад өөр
13. 민박 - айлын гэр, байранд буудаллах
14. 해수욕장 - далайн эргийн амралтын газар
15. 휴양지 - амралт, сувилалын газар
16. 한여름 - зуны ид халууны үе
17. 피서철 - халуунаас дайжих, зусланд гарах
18. 구하다 - хайх эрэх, олж авах, олох, хүсэх, худалдаж авах
19. 민가 - хувийн орон сууц, айлын гэр
20. 몰리다 - хөөгдөх, туугдах, мөнгө, цаг, ажилд баригдах, дарагдах, бөөгнөрөх, хуралдах
21. 주인 - гэрийн эзэн, эзэн, нөхөр
22. - 으며 - ба, мөн бас, -н зэрэгцээ
23. 그들 - тэд нар
24. 정 - элбэрэл хайр, дотно сэтгэл, нинжин уян сэтгэл
25. 편안히 - түвшин амгалан, энх амгалан
26. 묵다 - байрлах, байх, орших, зочид буудалд буух
27. 인정 - нинжин хүнлэг сэтгэл, хайр энэрэл, халамж
28. 알뜰하다 - элэгсэг дотно, сэтгэлээсээ, арвич, хямагч, гамтай
29. 파도 - давалгаа
30. 취근 - хамгийн ойр, хамгийн дөт
31. 위주 - голлох, ноёрхох, төвлөрүүлэх, чухалчлах
32. 기존 - одоо байгаа, нэгэнт тогтсон
33. 농가 - тариачин айл
34. 농민 - тариачин
35. 과 - хэлтэс, тасаг, тэнхим анги, аж ахуй
36. 숙식 - байр хоол, үдэлж ундлах
37. 다양하다 - янз янзын, төрөл бүрийн байх
38. 영농 - газар тариалан эрхлэх
39. 체험 - туршлага, биеэр үзэх, туулах

깜짝깜짝 놀라다- ахин дахин гайхах чинь “цочих” гэж,
бас 별미- амттай гэсэн чинь “нэрийн хоол” гэсэн үг гэсэн
개시 нь эхлэлээ, эхлэл гэсэн утгатай гэнэ. Хичээл таслах гоё байгаа биз.
2 сарын 9-нд шалгалттай гэнэ дээ.

1. 깜짝깜짝 놀라다- ахин дахин гайхах
2. 재미를 붙이다- сонирхол татах
3. 만큼- шиг, мэт
4. 차림표- меню
5. 세로로- босоогоор
6. 가로로- хөндлөнгөөр
7. 웃기다- инээлгэх
8. 점점- бага багаар
9. 글씨- гар бичмэл
10. 발견하다- олох, олж харах
11. 별미- амттай
12. 순간- агшин эгшин
13. 웃음바다- инээдмийн далай
14. 개시-

1쪽
가늘다 – нарийн, нарийхан, турьхан
강도 – дээрэмчин
날카롭다 – хурц, иртэй,, хурц сэргэлэн, хурц цочмог, хурц гярхай, хурц
범인 – гэмт хэрэгтэн
별 말, 별 말씀 – хэрэггүй, дэмий үг, дэмий юм ярих
볼 – хацар
약간 – бага зэрэг, ялимгүй, ялигүй, жаахан, шалихгүй
예리하다 – хурц, иртэй, үзүүртэй,, хурц, ончтой, гярхай, нарийн
이외 – үүнээс гадна, үүнээс бусад, өөр
인상 – төрх байдал, царай төрх, царай зүс
잡히다 – баригдах,, тогтоогдох, болох,, боогдох, хүлэгдэх, баригдах,, гал тогтох, намдах,, тайвшрах, тогтох,, үрчлээс гаргах, индүүдлэг авах, үрчлээ суух,, олох тогтох
정도 – түвшин, зэрэг, хэмжээ
험상궂다 – хэрцгий, догшин
협조하다 – хавсрах, туслах, дэмжих, тэтгэх
흉터 - сорви
2쪽
가상하다 – дүрслэх, дүрслэн бодох, хийсвэрлэх, зохиож бодох
무용수 – бүжигчин
사진기 – зургийн аппарат
선수 – тамирчин
어기다 – зөрчих, үл биелүүлэх
장식용 – гоёл, чимэглэл
주어진 – өгөгдсөн
3쪽
결정 – шийдэх,, тогтох, тогтоол гаргах
맞추다 – таах,, товлох, тохируулах,, захиалга,, тааруулах, тохируулах,, тулгах,, угсрах, барих, байгуулах
명랑하다 – өнгө, жавхаа, баяр хөөр,, өнгө жавхаатай, гэрэлтсэн, баяр хөөртэй
상사 – дээд тушаалын хүн, дарга, дээд газар,, бие биенээ санах, үгүйлэх,, худалдааны компани,, худалдааны ажил,, ахлах түрүүч,, магтаал үг,, жирийн, ердийн хэрэг
약혼자 – сүй тавьсан хүн
오해하다 – буруу ойлгох

1. 초반 - эхний хэсэг , эхний шат
2. 중반 - дунд хэсэг
3. 후반 - суулчийн хэсэг , төгсгөл хэсэг
4. 과묵 - а) хэсэг бүлэг
5. б) салбар шинжлэх ухаан
6. в) хичээл
7. 독립 - тусгаар тогтнол, бие даасан байдал
8. 독립을 선언하다 - тусгаар тогтнолоо тунхаглах
9. 독립을 인정하다 - тусгаар тогтнолыг хүлээн зөвшөөрөх
10. 별명 - нээлт хийх , шинээр зохион бүтээх , шинээр олж нээх
11. 제 - дугаар , дүгээр , дахь
12. 차 - а) дугаар, дугээр
13. б) +х гэж , зорилгоор Ж: 연주차 서울에 가다 (судалгаа хийх зорилгоор Сөүл явах)
14. 대전 - их дайн
15. 제 1 세게대전 - дэлхийн нэгдүгээр дайн
16. 반환하다 - буцааж олгох , буцаах
17. 사건 - үйл явдал , хэрэг явдал
18. 사건이 일어나다 - үйл явдал болох
19. 역사상의 중요 사건 - түүхэн чухал үйл явдал
20. 세기 - эрин зуун
21. 시기 - а) цаг ,тогтсон цаг, цаг үе
22. б) цаг боломж , завшаан, тохиолдол
23. 통일되다 - нэгдэх
24. 통일하다 - нэгтгэх
25. 올림픽이 열리다 - (хайгаад олсонгүй, хүн хэлэх нь) олимп эхлэх, нээлт хийх
26. 기원 - а) хүсэлт , гуйлт, (하다) хүсэх , гуйх
27. б) манай эрин
28. 기원전 - МЭӨ
29. 서기 - а) манай эрин, Христийн мэндэлсний тоолол
30. б) бичиг хэрэг, нарийн бичиг
31. 세기말 - зууний эцэс
32. 고대 - эрт үе , балар эрт
33. 종세 - дундад зуун , дундад үе
34. 근대 - а) ойр үе, сүүлийн үе
35. б) орчин үе , шинэ үе
36. 현대 - орчин үе, өнөө үе, өнөөдөр, одоо үе

page 125

1. 초순 - сарын эхний 10 хоног, сарын эхэн
2. 초승 - сарьн эхэн , сарын эх
3. 중순 - сарын дунд , сарын арвад
4. 중시 - чухалчлах, 사건을 중시하다 = хэрэг явдлыг чухалчлах
5. 하순 - сарын эцэс
6. 날짜 - а) сар өдөр, өдөр хоног, (тогтсон) хугацаа
7. б) түүхий боловсроогүй, түүхий хүн=freshman
8. 정하다 - товлох, тогтох, заах, тогтоох,
9. 정한 시간 = товлосон цаг
10. 구체적 - нарийн тодорхой, биетэй. бодитой
11. 대략 - а) гол агуулга санаа
12. б) том заль мэх , том бодлого
13. 때때 - хааяа, үе үе, заримдаа
14. 때 - хир , 때가 묻다 = хиртэх
15. 정확하다 - а) зөв , 정확한 발음 = зөв дуудлага
16. б) тодорхой , 정확한 시간 = тодорхой цаг
17. 경우 - тохиолдол, удаа , нөхцөл байдал , 상황
18. 장마 - борооний улирал

page 126

1. 당황하다 - сандрах , самгардах, будилах
2. 당황스러운 - сандрам(сандармаар) , самгардмаар (хайгаад олсонгүй монголчлов)
3. 종종 - үе үе, байн байн
4. 순간 - хором мөч, +нгуут
5. 행동하다 - үйлдэх, хөдлөх
6. 냄비 - (үг цээжлэхгүйн гай үзсэн үг байсан бна ш д нэгэнт тольдчихсан юм чинь оруулахаас юм мэддэг хүнд ичмээр үг юм даа :D) түмпэн сав
7. 만치다 - хүрэх (словарьд алга korean амьд эх сурвалжаас авав)
8. 물에 빠치다 - усанд живэх, үйх
9. 넘어지다 - унах ойчих

1. Би үг орчуулж оруулахдаа толиноос эхлээд тухайн орчуулж байгаа сэдвийнхээ холбогдолтой утгыг бичиж оруулаад, дараа нь тэр үгийн бусад утгыг оруулж байгаа юм. Толинд бол сэдэвт тохирох утга тухайн үгийн хэрэглээний дөрөв тав дахь утгад ч явж байх тохиолдол бий. Ингэснээр тэр үгийг сэдэвт тохирох утгыг хамгийн түрүүн харахын хамт ер нь тухайн үг нь ямар ямар утгатай байдгийг нэг удаа хараад авахад тустай юм. Миний хувьд энэ нь тухайн цээжлэгдэхгүй байлаа гэхэд бусад утгаар нь санаад түүнээсээ хөөж "нээрээ тийм утгатай, тэр үг байна" гэж санахад хэрэг болдог юм. Тэгээд бас цаашдаа энэ оруулсан үгнүүдээ Эрхэмээгийн ярьснаар толь шиг юм болгоход нэмэр болох болов уу гэсэн үүднээс ингэж хичээж аль болох бүх утгыг нь оруулж байгаа юм.
2. Зарим үг солонгос-монгол толиноос хайхад олдохгүй байгаа. Тэр үгийг хамгийн түрүүнд гүүгл транслэйтор, дараа нь нэйвор сажон, бүр болохгүй бол википедиагаас хайж оруулж байгаа. Бүр олдоогүйг өөрийн хариуцсан хуудасны л үг юм хойно бичээд орхиж байгаа. Тэрийг найз нар минь олж харвал, мэдвэл тийм үг шүү дээ тэр чинь гээд хэлж байгаарай.
3. Үгээ оруулахад зарим үгийг би мэдээд байгаа болохоор орчуулахгүй орхичихдог, эсвэл та нар үгээ оруулахдаа мэддэг үгээ оруулахгүй орхичихдог. Тэр дунд нь зарим хүн "мэдэхгүй юм аа энэ үгийг, юу гэсэн үг юм бол оо, тольдохоос одоо" гэхээр тохиолдол их байгаа байх. Тэгэхээр үгээ тухайн материалын хаанаас орчуулсанаа дурдаад, тухайн хэсгийнхээ үгийг сорт буюу эрэмбэлээд оруулах санаа төрөөд сүүлийн хэдэн орчуулсан үгээ тэгж оруулсан байгаа. Тэгэхээр үсгийн дарааллаар энэ үгийг манай найз орчуулж уу үгүй юу гэдгийг эрж харахад амархан байх байх гэж бодсон бөлгөө.
4. Бас мэдээ материал оруулахдаа Рийдинг бүүк, Конверсейшн бүүк, Документс тү филл гэх мэт толгойнд оруулдаг шигээ оруулаад бас таслал тавьж байгаад өөрийнхөө нэрийг сонгохоор өөрийнхөө нэр бүхий давхар лэйбэлтэй болгодог юм байна. Эрхэмээ үг оруулахдаа 2 лэйбелтэй бичлэг оруулсан байхыг хараад өөрийнхөө оруулсан зүйлсийн ард давхар лэйбел тавиад явсан чинь болж байна шүү. Зөвхөн өөрийнхөө оруулсан бичлэгийг хармаар санагдахад ч юм уу, эсвэл тухайн лейбелийн бичлэгүүдээс харах хэрэгцээтэй үед энэ лэйбел гэдэг юм чинь их чухал юм юм шиг байна шүү. Мөн үгээ алдаатай оруулж байгаа найзууд. За монголоор алдаатай бичих бол нөү проблем байж болно, харин солонгосоор бичихдээ алдаатай оруулахгүйг хичээгээрэй. Би алдаатай оруулсан байвал бас хэлж байгаарай. Дээр солонгосоор үгээ алдаатай оруулсан байхыг хараад ингэж болохгүй дээ гэж дотроо бодож байсан хэрнээ одоо яг хэн хаана юу гэж солонгосоор үгээ алдаатай оруулсаныг санахгүй байна. Элбэж үгс цээжлэх гэж санаа нийлсэн болохоор иймэрхүү юм бичсэн шүү, зөвөөр ойлгоорой. Би болохоор энд оруулсан бичлэгүүдийг дэвтэртээ давхар хуулж бичдэггүй, бас толиос тэр үгийг давхар хайхгүй ч байх магадлал өндөр болохоор энд байгаагаар л юмыг тогтооно байх. Дээр нээрээ тэр санжаа нээрэнгээсээ санжаа ахтай холбоотой юмыг тоолох юм уу?
5. ... гэх мэт солонгосоор ярьдаг болох болов уу? хэ хэ

단어:

1. 신입 사원 - компаний шинэ ажилтан
2. 지원하다 - хүсэлт гаргах
3. 사학 - түүх
4. 강의를 듣다 - лекц сонсох
5. 문안 - ноорог
6. 정도 - түвшин, зэрэг, хэмжээ
7. 글쓰다 - бичиг бичих, зохиол бичих
8. 추천하다 - дэвшүүлэх, санал болгох
9. 쌓다 - хураах, овоолох, барих, босгох
10. 상쾌하다 - сэргээх
11. 거리 - зай
12. 귀양 - цөллөг
13. 전체 - нийт, бүхэл, ерөнхий
14. 세우다 - босгох, барих, буй болгох
15. 화문석 - цэцгэн хээтэй сүрлэн дэвсгэр
16. 확 - сүр сар, хан хийх, дүрсхийх, эрс
17. 풀리다 - тайлагдах, суллагдах, тайтгарах
18. 사물 - эд зүйлс, хэрэг явдал
19. 안목 - билгийн хараа, алсын хараа, юмны чанар мэддэг
20. 수준 - усны түвшин, түвшин
21. 시시하다 - онцгүй, утгагүй, дэмий, сонирхолгүй, шалихгүй, хөгийн
22. 만큼 - шиг, мэт, адилхан, хэр олон, урт хол, хэмжээний шиг, хэрийн
23. 거만하다 - бардам, дээрэлхүү, онгироо
24. 눈감다 - нүд аних, үхэх
25. 눈감아주다 - үзээгүй юм шиг өнгөрөөх, мэдээгүй юм шиг байх
26. 척하다 - дүр эсгэх, дүр үзүүлэх
27. 캄캄하다 - харанхуй, мунхаг, мэдлэггүй
28. 충격적인 - цохилтын, шокны
29. 소식 - мэдээ, сураг, чимээ
30. 절망적인 - цөхөрсөн, гутарсан
31. 퇴짜 - гологдсон өргөл эд зүйлс, гологдол
32. 금지 - хориг, хорио, хориглох
33. 구역 - бүс, бүс газар
34. 떨어지다 - унах, ойчих, жаргах
35. 합격자 - тэнцсэн хүн
36. 명단 - нэрс нэрсийн жагсаалт

탈의실 - хувцас солих room
무료 - free of charge
시식 - turshiltiin suulgats
코너 - bulan, corner
가구점- tavilgiin delguur
장식장- goel chimegleltei shuugee
해결하다 - shiidverleh
의눈하다 - heleltseh
체중 - bieiin jin
늘다 - ihseh, nemegdeh
취고 - hamgiin undur,deed
피가 묻다 - tsus boloh,tolbo boloh
변비에 걸리다 - utgun hatah uvchin
방바닥 - uruunii shal
껌 - bohi,(gum)
붙다 - naaldah
감기 기운 - hungun haniad
얼음 - mus(ice)
닦다 - archih
기억 - sanah
학창 시절 - surj baih ue
사춘기 - shiljiltiin nas
호기심이 많다 - soniuch zantai
반항적- suruh, eserguutseh
설문 - asuuh
성인 - nasand huregsdiin
물래 - nuutsaar,semhen
멀리 - als hol
쫓다 - dagah,mushgih
달팽- emgen hums
상어 - avarga zagas
타코 - taco
산낙지 -
번지 점프- tulguurt harailt
스노클링 - snorkeling, usnii gund shumbalt
수상 스키 - water skiing
수술받다 -
복귄에 당첨되다 -sugalaand hojih
줍다 - oloh

130쪽
가내 – өрх гэр бүл
감촉 – хүрэлцэх мэдрэмж
강화도 – 강화 도
귀퉁이 – чихний омог,, булан, өнцөг
그만큼 – тэр хэмжээгээр, тийм хэмжээтэй, тэр зэрэгтэй
기원하다 – хүсэх, гуйх
깔개 – дэвсгэр
깔다 – дэвсэх, дэлгэж тавих
꽃무늬 – цэцэг хээ
나다 – цоорох, онгойх, гарах
다가오다 – ойртох, дөхөх
대청 – том өрөө, танхим
매끄럽다 – тэгш, толигор, халтиргаатай
무늬 – хээ угалз, чимэг
백색 – цагаан өнгө,, баруун жигүүр
복 – аз хиймор, ивээл, буян, амны хишиг, жаргал, сайн сайхан
봉황 – галт шувуу
비다 – хүсэх
빼놓다 – орхих, гадна, алгасах,, -аас бусад
상징하다 – бэлгэдэх
손길 – гараа сунгах, алд дэлэм
수공업 – гар үйлдвэрлэл
수복강녕 – урт нас аз жаргал амар тайван
습기 – чийг, чийгшил
식다 – хөрөх,, унтрах, хөрөх,, буурах, дарагдах
식히다 – хөргөх,, амраах
왕골 – зэгс
윤기 – өнгөлөг, гялтгануур, толигор
이용되다 – ашиглагдах, хэрэглэгдэх
장수 – урт нас, өндөр нас
장식하다 – гоё, чимэх
정성 – чин сэтгэл, үнэн санаа
좌식 – live in idleness
지방 – орон нутаг
질기다 – хатуу,, зажлууртай
차갑다 – хүйтэн
평화 – энх тайван
피하다 – дайжих, зугтах,, хэлтрэх, мултрах,, хойргоших, хойш суух
학 – тогоруу
화문 – цэцгэн хээ
화문석 – цэцгэн хээтэй сүлжмэл дэвсгэр
흡수하다 – уусгах, шингээх, шингээж авах, сорох
131쪽
결국 – үр дүн,, эцэс төгсгөл, эцсийн эцэст
따다 – хожих,, зулгаах, таслах, авах,, ховхлох, цэвэрлэх
번지 점프 – өндрөөс унах, bungee jump
서부 – баруун хэсэг, баруун
스릴 – сэтгэл хөдлөх, a thrill
이웃집 – хөрш айл
잃다 – алдах, гээх, хагацах, тасрах, төөрөх, хасуулах
자랑하다 – гайхуулах,, бахархах, бахдах
코알라 – коала баавгай
해변 – далайн эрэг, далайн хөвөө

오 선생님:
2월 2일까지 - 연슴장
2월 3일까지 - 친구에 대해서 쓰기
박 선생님:
2월 2일까지 - 새로운 회사 쓰기
2월 2일까지 - 직원 모십 광고 쓰기

말하기 제 5 과 63-64 쪽

경험-turshilga
문화 충격-culture shok
이해하다 -oilgoh
당황하다 -sandrah
적응-dasah,zohitsoh
국민성-solongos undestenii ontslog,mon chanar
정-elberel hair,ninjin setgel
이래서-odii boltol
별로-neg ih goid ,ontshoi

단어:

1. 시대 - цаг үе, эрин үе, үе
   
2. 평가하다 - үнэлэх, үнэлгээ өгөх
   
3. 고유 - язгуурын, угийн, өвөрмөгц, онцгой
   
4. 지키다 - хамгаалах, сахих
   
5. 연예 - урлаг, уран сайхны, эстрад
   
6. 포토 - фото
   
7. 이란 - Иран
   
8. 단속 - харж хянах, таслан зогсоох
   
9. 발생하다 - гарах, үүдэн гарах, үүсэх, эхлэх, удамших
   
10. 오해 - буруу ойлголт, эндүү ташаа, эндүүрэх, буруугаар ойлгох
    
11. 세계인 - дэлхийн хүн
    
12. 첫걸음 - анхны алхам
    
13. 예 - жишээ, үлгэр, тохиолдол, тогтсон зуршил, дадал
    
14. 정신 - оюун санаа, ухаан, сэтгэл санаа
    
15. 우물 - худаг
    
16. 개구리 - мэлхий
    
17. 우물 안 개구리 - худаг доторх мэлхий - хонины бэлчээрээс хол яваагүй
    
18. 겉 - гадна тал, гадаад байдал
    
19. 핥다 - долоох
    
20. 수박 겉 핥다 - өнгөцхөн хандах
    

61쪽
거주하다 – амьдрах, оршин суух
늘어나다 – тэлэх
순위 – зэрэглэл
대부분 – дийлэнхи, ихэнхи
CD13
진행자 – host
기자 – сурвалжлагч, сэтгүүлч
흥미롭다 – сонирхолтой
대상 – объект, бай
주제 – сэдэв, асуудал
구체적 – биетэй, бодитой, нарийн, тодорхой
사주 카페 –
팥빙수 – улаан буурцагийн дессерт; red-bean sherbet
순 – дараалал
제외 – хасах,, эс тооцох,, оруулахгүй байх
역시 – -ч, -ч бас, мөн,, хэвээр, бас л, -ч гэсэн мөн л,, бас л, дахиад л
일상 생활 – өдөр тутмын ахуй амьдрал
62쪽
-끼리 – төрөл төрлөөрөө, хоорондоо
친하다 – ойр дотно
행동 – үйлдэл
친밀 – дотно, нөхөрсөг
표시 – илтгэх, илэрхийлэх
우정 – нөхөрлөл, үерхэл
당황스럽다 – сандрах, самгардах
황당하다 – дэмий балай,, хачирхах
충격 – цохилт,, цочрол, шок
새롭다 – шинэ, шинэхэн, шинэлэг, сүүлийн үеийн
접하다 – харьцах, харилцах,, залгаа орших, хиллэх,, учрах танилцах
주위 – ойр тойрон, эргэн тойрон
오해 – буруу ойлголт, эндүү ташаа бодол
걸다 – (эсрэг этгээдэд хандаж үйлдэх) –х. жнь, 싸움을 걸다 - дайсагнах, 기대를 걸다 - найдвар тавих, 농을 걸다 - тоглоом хийх, наргих гэх мэт.
어색하다 – гацах, түгдрэх,, аягүй, жийрхүү,, эв хавгүй, зохимжгүй, хөшүүн
방송 – нэвтрүүлэг
출연하다 – тоглох, жүжиглэх
부끄럽다 – ичих

1. 겉모습- гадаад төрх
2. 달결형- өндөг шиг хэлбэртэй
3. 곱상하게- хөөрхөн, даруухан
4. 네모난-дөрвөлжин хэлбэртэй царай
5. 남자답게- эр хүн шиг, эрэгтэйлэг
6. 원만한- тайван
7. 다투다- муудалцах, хэрүүл хийх, маргалдах
8. 차분한- тайван, дөлгөөн, тогтуун
9. 실수- алдаа, эндэгдэл
10. 참을성- тэвчээртэй байх, хүлээцтэй байх
11. 부럽다- атаархах
12. 세상- хүмүүс, олон хүн
13. 친한- ойр дотно
14. 제시하다- үзүүлэх, харуулах
15. 형식- хэлбэр, форм
16. 단락- дүгнэлт
17. 인물- хүн
18. 묘사- тодорхойлолт
19. 드러나다- ойлгуулах
20. 나와의- надтай
21. 체격- биеийн хэлбэр
22. 모습- харагдах байдал, төрх
23. 옷차림- гадаад төрх, хувцаслалт
24. 즐기다- тааламжтай байх
25. 종류- төрөл, сорт
26. 재능- авяас чадвар
27. 맺다- төгсгөх, дуусгах
28. 중간- дунд
29. 곱슬머리- буржгар үс
30. 흰- цагаан
31. 살결- арьс
32. 갸름한- урт хэлбэртэй байх
33. 매력적인- сэтгэл татам
34. 부분- хэсэг
35. 속눈썹- сормуус
36. 듯하다- байх мэт
37. 첫인상- анхны сэтгэгдэл
38. 인상- сэтгэгдэл
39. 다소- бага зэрэг
40. 보수적- хуучинсаг
41. 정장하다- хувцаслах
42. 넥타이- зангиа
43. 화려한- хээнцэр, гоёмсог
44. 매다- зүүх
45. 밝은- хурц, тод
46. 꽃무늬- цэцэгний зураг
47. 부드럽다- зөөлөн байх
48. 날카롭다- хурц, чанга
49. 위트-
50. 농담- тоглоом, наргиан
51. 늘- үргэлж
52. 다재 다능하다- олон талын авяастай байх
53. 악기- хөгжмийн зэмсэг
54. 다루다- хөгжмийн зэмсэг тоглох
55. 색소폰- саксфон
56. 연주- тоглолт, үзүүлбэр
57. 일품- урлагийн сайн бүтээл
58. 버릇- зан, чанар
59. 주의- анхаарал, сонирхол
60. 산만하다- сарних, анхааралгүй болох
61. 낙서- хэрэггүй зүйлийг эрээчих
62. 곧- шууд
63. 열중하다- шамдах, шимтэх
64. 아이디어- санаа,
65. 내놓다- гаргаж тавих, гаргаж ирэх
66. 깜짝- гайхшруулах, сюрприз

단어:

1. 요청하다 - шаардах, хүсэх
   
2. 별빛 - одны гэрэл, туяа
   
3. 방송 - нэвтрүүлэг, нэвтрүүлэх, цацах
   
4. 마중 - уулзалт, хүлээн авалт, уулзах, тосох
   
5. 인상 - төрх байдал, царай төрх
   
6. 착의 - хувцас өмсөх
   
7. 금발 - шар үс, шар толгой
   
8. 대로 - дараа
   
9. 별말 - хэрэггүй, дэмий үг, дэмий юм ярих
   

117쪽
관상 – (нүүр царайгаар мэргэлэх) мэргэ, нүүр царай, царайны төрх
즉 – өөрөөр хэлбэл, тухайлбал
운명 – хувь заяа, хувь тавилан
판단하다 – дүгнэлт, шийдвэр гаргах
옛날 – эрт цаг, дээр үе, хуучин цаг
눈동자 – хүүхэн хараа
머리카락 – үс
굵다 – бүдүүн, том
고집이 세다 – зөрүүд, гөжүүд
118쪽
묘사하다 – дүрслэх, дүрслэн бичих, дүрслэн зураглах
동창 – нэг сургуулийн сурагч, нэг ангийн сурагч
기대 – найдвар, горьдлого
선배 – ахмад, дээд курсын оюутан, өмнөх төгсөгч
후배 – (ажил сургуулийн гэх мэтэд) дараа үе, дараа дараачийн үеийнхэн, доод ангийнхан, шинээр орсон хүн
119쪽
유실물 – эзэнгүй эд юмс, гээгдсэн эд зүйл
가로 – өргөн,, хөндлөн
세로 – босоо
지퍼 – цахилгаан
보관하다 – хадгалах
성함 – нэр
신용 카드 – кредит карт

1. 쉽다- магадлал ихтэй байх
2. 고장- гэмтэл, эвдрэл
3. 수기- засвар
4. 기억하다- санах, эргэж санах
5. 확인하다- баталгаажуулах
6. 해수육장- усанд сэлдэг далайн эрэг
7. 대합실- хүлээлтийн лонж
8. 멋지다- сайхан
9. 행사- үйл явдал
10. 보충- нэмэлт хичээл
11. 조조- өглөө эрт
12. 연기하다- жүжиглэх, лист болгож бичих, үргэлжлүүлэх
13. 취소하다- кансилдах
14. 지키다- 보호하다- хамгаалах
15. 변경되다- өөрчлөх
16. 출장- бизенес аялал
17. 퇴근 시간- ажил тарах цаг
18. 쐬다-
19. 교외- сургуулийн гадаа, гадуур

1. 나누다- хуваах
2. 말기- сүүлийн жилүүд
3. 자시- 자- 쥐- хулгана
4. 축시- 축- 소- үхэр
5. 인시- 인- 호랑이- бар
6. 묘시- 묘- 토끼- туулай
7. 진시- 진- 용- луу
8. 사시- 사- 뱀- могой
9. 오시- 오- 말- морь
10. 미시- 미- 양- хонь
11. 신시- 신- 원숭이- бич
12. 우시- 유- 닭- тахиа
13. 술시- 술- 개 - нохой
14. 해시- 해- 돼지- гахай
15. 새벽- үд
16. 간격- интервал
17. 나타내다- үзүүлэх, илэрхийлэх
18. 띠- зурхай
19. 해- жил
20. 지- шинж
21. 속성- төрөлхийн онцлог
22. 연관- холбоо хэлхээ
23. 가리키다- илэрхийлэх
24. 붙이다- нэрлэх

106쪽
취소하다 – цуцлах
지방 – орон нутаг
정하다 – товлох
107쪽
동창회 – төгсөгчдийн уулзалт
변경되다 – өөрчлөгдөх, солигдох
무궁화 홀 – Мүгүнхуа танхим
무궁화 – Гин цэцэг (солонгосын үндэсний цэцэг)
국화 홀 – Гүгхуа танхим
국화 – удвал цэцэг,, улсын цэцэг
108쪽
바람을 맞다 – удаан хүлээх
바람을 피우다 – сүүлрэх
이성 – эсрэг хүйстэн
끄르다 – алдах
애정 – хайр сэтгэл
바람을 쐬다 – салхинд явах
전환 – эргэх, солигдох
바깥 – гадна, гадаа
거닐다 – сэлгүүцэх, хэрэн явах
기운 – хүч тамир,, уур амьсгал,, хөнгөн өвчний шинж тэмдэг
소개 받다 – танилцах
이혼 – гэр бүл салах, гэрлэлт цуцлуулах
귀찮다 – яршигтай, төвөгтэй, залхмаар
야외 – хээр хөдөө, хотоос зайдуу, агаар салхи,, гадаа, ил задгай газар

단어:

1. 이미 - хэдийн, аль түрүүн
2. 선약 - түрүүлж захиалах
3. 제안하다 - санал, төлөвлөгөө дэвшүүлэх
4. 동시 - нэг цаг, нэг зэрэг
5. 바닷가 - далайн эрэг
6. 피서 - халуунаас дайжих, зусланд гарах
7. 해외 - хилийн чанад
8. 전국 - орон даяар, улс даяар
9. 일주 - нэг тойрог, нэг тойрох
10. 기억나다 - санаанд орох
11. 기억에 남다 - санаанд, сэтгэлд үлдсэн
12. 확인하다 - батлах, лавлах, магадлах
13. 일기 - өдрийн тэмдэглэл
14. 비우다 - хоосон, ханхай, хүнгүй, эзэнгүй орхих
15. 요점 - гол цөм, гол агуулга
16. 주변 - эргэн тойрон, орчин хүрээ
17. 외출하다 - гадагш гарах, гадуур явах
18. 참석하다 - оролцох
19. 달라다 - гэж гуйх, гэж хүсэх
20. 전하다 - дамжуулах, хүргүүлэх

1. 거르다- алгасах, орхих
2. 해롭다- муу байх
3. 거칠다- арзайх хуурайших
4. 섬유질- синтетик
5. 변비- өтгөн хатах
6. 조깅- гүйлт
7. 규칙적- тогтсон дүрэм журмын дагуу байх
8. 복용하다- эм уух
9. 문의- хүсэлт, шаардлага
10. 분명히- эргэлзээгүй, гарцаагүй
11. 고지서- сануулга
12. 붓다- хавдах
13. 심하다- аюултай байх, асуудалтай байх
14. 혈압- даралт
15. 싱겁다- давсгүй
16. 살을 빼다- жин хасах
17. 주로- ихэнхдээ
18. 상황- нөхцөл
19. 예절- хаяг, этикет
20. 방문하다- зочлох, айлчлах
21. 상갓집-
22. 집중하다- юманд төвлөрөх
23. 고개- толгой
24. 단백질- протейн
25. 탄수화물- цардуул
26. 카페인-кафейн
27. 섬유소-
28. 멸치-хатаасан жижиг загас
29. 뱅어포- тунгалаг загас
30. 국수- шар толгойт
31. 콩- самар
32. 거북하다- бие тааруу байх
33. 소화- хоолны шингэц муудах
34. 상처- шарх
35. 소독하다- халдваргүйжүүлэх
36. 멈추하다- зогсоох
37. 지사제-
38. 진통제- өвчин намдаагч эм
39. 해열제- мэдээ алдуулагч эм
40. 모자라다- 부족하다
41. 넉넉하다- хангалттай, элбэг
42. 역- роль
43. 정신- сэтгэл, бодол
44. 모다-모이다
45. 도박- мөрийтэй тоглоом
46. 가구- тавилга
47. 양- хэмжээ
48. 푸짐하다- найрсаг байх
49. 차리다- хийх, бэлдэх
50. 아무리- хэдий тийм боловч
51. 이기다- ялах, дийлэх

1. 적성- тохиромжтой байдал
2. 어릴 적- 어릴 때
3. 선택 조건 현황- сонголтын болзлын өнөөгийн байдал
4. 안정성- баталгаатай байдал
5. 연봉- жилийн орлого, жилийн турш дахь цалингийн хэмжээ
6. 복지- нийгмийн халамж
7. 자아실현- өөрийгөө таниулах
8. 회사 발전 가능성- компанийн өсөх, томрох боломжит байдал, магадлал
9. 선호하는 배우자- илүү үзэж буй, эрхэмлэн үзэж буй гэр бүлийн хүн
10. 일반 사무직- ерөнхий, энгийн оффис ажилтан
11. 금융 직- санхүүгийн ажилтан
12. 회계사- нягтлан бодогч
13. 업체- компани
14. 듀오-
15. 등본- баталгаажуулсан хуулбар
16. 초본- нэмэлт хуулбар
17. 최근- хамгийн сүүлийн үеийн
18. 보람을 느끼다- үр өгөөжийг мэдрэх
19. 안정경제- тогтвортой эдийн засаг

1. 인상 착의- гадаад дүр төрх
2. 도중- дундуур, хооронд
3. 종종- яаравчлан
4. 화제- яарианы сэдэв
5. 상황- нөхцөл, нөхцөл байдал
6. 이상- илүү, гаран, багагүй
7. 이야깃거리- ярианы сэдэв
8. 풍성하다-
9. 석- 3
10. 불어- франц хэл
11. 팬터미엄-
12. 배우- жүжигчин
13. 행동- үйлдэл
14. 빗다- самнах
15. 골프를 치다- голф цохих
16. 신상- хувь хүн
17. 추측하다- таах, таамаглах
18. 사업가- бизенес
19. 미혼- ганц бие
20. 기혼- гэрлэсэн
21. 서재- номын сан, тавиур
22. 대부분- ихэнх, олонхи
23. 마련- бэлдэх, бэлтгэх
24. 면적- газар нутаг
25. 좁다- давчуу, нарийн
26. 집을 지다- гэр байр барих
27. 부족하다- дутах, дутагдах
28. 고층- өндөр
29. 매달- сар бүр
30. 계약- гэрээ, акц
31. 돌려 받다- буцааж авах
32. 전세- баталгаа мөнгө, дефозит
33. 전셋값- түрээсийн үнэ

단어:

1. 부동선- үл хөдлөх хөрөнгө
2. 전망 - алсын бараа
3. 가격 - үнэ
4. 가구 - тавилга
5. 관리비 - барьцаа, эд хөрөнгөө хамгаалах зорилготойгоор авах төлбөр
6. 전세 - барьцааны мөнгөөр үл хөдлөх хөрөнгө түрээслэх
7. 월세 - сарын төлбөр, сарын хөлс
8. 싱크대 - угаагуур, тосгуур
9. 정보지 - мэдээ, мэдээлэл
10. 가죽 - арьс, шир, савхи
11. 인용 - иш татах, ишлэл
12. 재작년 - уржнан жил
13. 장식 - гоёл чимэглэлийн
14. 책꽃이 - номын суурь, тавиур
15. 서랍장 - шургуулга
16. 화장대 - будаг шунхны ширээ
17. 레저 - зугаа, цэнгэл, лидрин
18. 재질 - эдийн чанар чансаа
19. 비닐 - бинчил, гялгар
20. 천 - бөс даавуу
21. 독립하다 - бие даах, салан тусгаарлах
22. 간섭 - хөндлөнгөөс оролцох
23. 좀더 - дахиад жаахан, жаахан азнах
24. 자취하다 - өөрөө хоол хийдэг байр

쓰기 Writing

1. 불만                -         хангалуун бус, үл ханалт, гомдол ;
2. 문제점            -         асуудлын гол, анхаарал татаж буй асуудал ;
3. 사항                -         зүйл ;
4. 참고하다        -         харгалзан үзэх ;
5. 정중하다        -         буйртай, ёсорхог, хүндтэй ;
6. 및                   -         болон, хийгээд, мөн ;
7. 여유               -         1. чөлөө, боломж, зай ; 2. (сэтгэлийн) орон
8.                                      зай;
9. 좀더               -         нарийн, давчуу, бага, зай муутай, бариу ;
10. 공동               -         хамтын, нийтийн ;
11. 욕실               -         bath(room), toilet ;
12. 거실               -         one`s own(private) room,a sitting room,
13.                                  a living room ;
14. 마련하다        -         бэлдэх, зэхэх, янзлах ;
15. 주의를 주다   -         анхааруулах ;
16. 주의               -          анхаарал, анхаарах ;
17. 무덥다           -          бүгчим халуун ;
18. 고생하다       -          зовох, зүдрэх ; 
19. 주다-드르다-올리다
20. 올리다           -          тавих, ачих, өргөх ;
21. *경우             -          тохиолдол ,удаа, нөхцөл байдал ;
22. 넉넉하다       -          элбэг хангалттай ;
23. 기회              -          боломж бололцоо ;
24. 복도              -          гарц, гудам, хонгил, корридор ;
25. 뛰어다니다   -          дэгдэх, яаран гүйх ;
26. 이상              -          өмнө, дээр ,дээш ,илүү ;
27. 신경              -          мэдэрхүй, мэдрэмж, мэдрэл, мэдээ ;
28. 신경을 쓰다 -         анхаарал тавих ;
29. 신경을 끄다  -         сонирхохоо болих , тоохгүй болох ;
30. *이만              -        иймхэн, иймэрхүү, энэ зэрэг, энэ хүртэл
31.                                 ингээд зогсох,болих ;
32. 줄이다          -         багасгах, богиносгох, хороох ; 

*         이만말에 화 내나? --------------->  Иймхэн юманд уурлах  нь уу ?

           오늘 이만 하자.    --------------->  Өнөөдөртөө ингээд больёо!

*         ______ 의 경우에는 ------------>   _______ ний хувьд ...        

                    Eg : 저의 경우(에)는 -----> Миний хувьд…

                           너의 경우(에)는 -----> Чиний хувьд…

오늘 이만 하자!!!!!

Conversation book 49쪽
적성 – таарч тохирох, чадавхи, хир чинээ
조건 – нөхцөл, болзол
이직률 – ажлаас гарагсдын хувь
무시하다 – үл тоомсорлох, үл тоох, үл хайхрах, үл хүндэтгэх, хайхарч үзэхгүй байх
그만두다 – таслах, орхих, болих, хаях, зогсоох
선호하다 – илүүд үзэх, илүү үнэлэх
여기다 – үзэх, санах, дотроо бодох
적당하다 – тохиромжтой, таарамжтай, зохистой
발전가능성 – өсч хөгжих боломж
친형 – хамаатан
어쩐지 – юунаас ч, яагаад ч юм
Conversation book 50쪽
보람 – үр дүн, утга учир, урам
느끼다 – мэдрэх
추천하다 – дэвшүүлэх, санал болгох
계산 – тооцоо, тооллого, дүн, тооцох, тоо бодох, дүн гаргах
안정 – тогтвортой байдал, тогтвор суурьшил
집중 – төвлөрөл

단어:

1. 상담하다 - зөвлөлгөө өгөх, ярилцах
2. 추전하다 - дэвшүүлэх, санал болгох
3. 적합하다 - нийцэх, таарах
4. 쥐업 - ажилд орох
5. 게시판 - зарлалын самбар
6. 이동통신사 - 이동 - ажил, албан тушаалын сэлгээ, шилжих хөдөлгөөн
7. 통신 - мэдээ, харилцаа холбоо
8. 보수 - ажлын хөлс
9. 성과급 - ололт, үр бүтээл, үр дүнгийн шагнал
10. 지금 - төлөх, төлбөх хийх
11. 근무 - ажил алба, хариуцсан ажил үүрэг
12. 출장 - томилолт
13. 야간 - ерийн биш, дэндүү, маш, тун
14. 발전 - хөгжин дэвших, үйл явц, өрнөл, дэвших
15. 가능성 - боломж, нөхцөл бололцоо
16. 승진 - ахиц дэвшил, албан тушаал дэвших
17. 조기 - анхан шат, эхэн үе, шинэ үе
18. 퇴직하다 - ажлаас гарах, халагдах, тэтгэвэрт гарах
19. 경우 - тохиолдол, удаа, нөхцөл байдал
20. 건설 - барилга байгууламж, бүтээн босголт
21. 출퇴근 - ажил явах ба ажил тарах
22. 지방 - хязгаар нутаг, хөдөө орон нутаг
23. 현장 - ажлын талбар
24. 장기간 - урт хугацааны
25. 혹은 - эсвэл, нөгөө нэг нь
26. 해외 - хилийн чанад
27. 육체적- бие махбодийн
28. 일반 - ерөнхий, жирийн
29. 점점 - аажим аажмаар
30. 실적 - бодит ололт, амжилт биелэлт
31. 정하다 - тогтох, товлох, заах
32. 정년 - тэтгэврийн нас
33. 안정적 - тогтвортой байдал, тогтвор суурьшил
34. 기본급 - үндсэн цалин
35. 발휘하다 - үзүүлэх, харуулах
36. 제공 - хангах, нийлүүлэх
37. 창업 - төр улс байгуулах, бизнес ажил эрхлэх, компани байгуулах
38. 대상 - объект, эсрэг этгээд, бай
39. 사업 - ажил, хэрэг, үйл ажиллагаа
40. 전망 - алсын хараа, хэтийн төлөв
41. 조별로 - баг багаар
42. 조 - баг, бүлэг
43. 발표하다 - илтгэх, нийтэд зарлах
44. 인재 - чадварлаг боловсон хүчин, чадалтай хүн
45. 뽑다 - сугалах, сонгох, элсэх, урих, бүртгэх
46. 사원 - компанийн ажилтан, түшмэл
47. 모집 - урих, зарлан дуудах, бүртгэх, элсүүлэх
48. 광고 - зар, зарлал, сурталчилгаа
49. 부문 - салбар, хэсэг, анги, бүлэг
50. 영업 - ажил үйлчилгээ, үйл ажиллагаа, бизнес
51. 인원 - хүний тоо, орон тоо, бие бүрэлдэхүүн
52. 경력 - ажил байдлын намтар
53. 신입 - шинээр элсэх, шинээр орох
54. 지원 - дэмжлэн, тусламж, тэтгэлэг
55. 자격 - мэргэжлийн эрх, мэргэжлийн чадвар
56. 동종 - нэг төрөл
57. 업계 - нэг төрлийн ажил мэргэжил эрхлэгчид
58. 이상 - дээш, илүү, хэтрэх, илүү гарах
59. 능통하다 - мэргэшсэн, ур чадвартай
60. 정교대학 - улс төр, шашины дээд сургууль
61. 예정 - өмнө тогтсон, урьдаас тогтсон
62. 뛰어나다 - гарамгай, дээд шилдэг, давуу
63. 전공자 - мэргэжил
64. 이력서 - анкет
65. 증명서 - гэрчилгээ, баталгаа
66. 전형 - унаган төрх, жинхэнэ төрх, хэв шинж
67. 제출 - гаргаж авах, дэвшүүлэх, боловсруулж өгөх
68. 방문 - албан мэдээлэл
69. 접수 - бүртгэл, хүлээн авалт
70. 기한 - хугацаа
71. 채용하다 - ажилд авах
72. 절차 - журам, ёс горим, шат дамжлага
73. 면접관 - ярилцлага хийх, уулзах, хүлээж авах
74. 존경하다 - хүндэтгэл, хүндлэх

초가집 – сүрлэн дээвэртэй байшин
기와집 – вааран дээвэртэй байшин
양반 – янбань, язгууртан,, абугай, хүн (гуай)
마루 – модон шал,, коридор
방바닥 – өрөөний шал
온돌 – халдаг шал, халуун ханз
남향집 – урагш харсан байр
향하다 – зүглэх, чиглэх
시원하다 – сэнгэсэн, сэвшээ, сэрүүн, өөдрөг,, хөнгөрөх, хөнгөн сайхан болох, тавирах,, сэтгэл хөнгөрөх, сэтгэл уужрах, санаа амрах,, цэлгэр уужим, цэмбийсэн, цэвэрхэн
장점 – сайн тал, давуу тал
대 – үе
건축 – барилга
재료 – материал
벽돌 – тоосго
시멘트 – цемент
철근 – арматур, төмөр
기와 – ваар
실내 – дотор, дотоод, өрөөнд, тасалгаанд
시설 – эд хэрэгсэл
고치다 – засах, засварлах
고실 – сууцны өрөө, тасалгаа
서양식 – өрнөдийн хэв маяг
연립 – эвсэл, холбоо
주택 – орон байр, сууц
변하다 – хувирах, өөрчлөгдөх
바닥 – шал
볕 – илч, цацраг, нарын илч

배우 – жүжигчин,, алиалагч, хөгжөөгч
행동 – үйлдэх, хөдлөх
면도하다 – сахлаа авах, хусах
빗다 – үс самнах,, хонь ямаа самнах
신상- хувь хүний, хувийн,, бие, биемахбод
풍성하다 – элбэг, арвин, баян
불어 – франц хэл,, буддын нэр томъёо
사업가 – бизнесмен, ажил хэрэгч хүн
미혼 – гэрлээгүй, ганц бие, хүнтэй суугаагүй
기혼 – гэрлэсэн, гэр бүлтэй
서재 – номын өрөө, номын өргөө
추측 – таавар, таамаг, таамаглах, тааварлах

이야깃거리 – ярих юм, ярианы сэдэв
풍성하다 – элбэг, арвин, баян
불어 – франц хэл,, буддын нэр томъёо

도중 – дундуур, хооронд,, зам зуур, замд
종종 – үе үе, байн байн
화제 – ярианы сэдэв,, зургийн сэдэв, зургийн нэр,, хос уянга
경우 – тохиолдол, удаа, нөхцөл байдал
상황 – байдал, нөхцөл, төлөв, явц байдал

입사하다 – ажилд орох, компанид орох
착의 – хувцас өмсөх
인상 – төрх байдал, царай төрх, царай зүс
표현하다 – дүрслэх,, илэрхийлэх
영민 – хүний нэр,, маш ухаантай, суут
특징 – онцлог, өвөрмөц онцлог
특기 – онцгой авъяас, онцгой чадвар, гоц билиг,, тусгай тэмдэглэл, онцгойлон тэмдэглэх

마르다 – турах, эцэх,, ширгэх
통갑 – нас чацуутан, үе тэнгийн
연상 – насаар ахмад, эгчмэд
연하 – насаар дүү, дүү хүн
연봉 – 13-р сарын цалин
학력 – боловсролын түвшин, боловсролын байдал
학벌 – төгссөн сургуулийн зэрэглэл,, -ынхан
환경 – орчин, хүрээлэн буй орчин
사항 – зүйл
이해심 – хайр энэрэл
감상 – уян сэтгэл,, зөөлөн сэтгэл,, нялуун зан

1. 건강- эрүүл мэнд
2. 건강만큼- эрүүл мэнд шиг
3. 소중한- чухал, хэрэгтэй
4. 의미- утга, агуулга
5. 지키다- хамгаалах
6. 인삼- хүн орхоодой
7. 식품- хүнсний бүтээгдэхүүн
8. 즐기다- цэнгэх, баясах
9. 보약- тамир сэргээх, хамгаалах эм
10. 한의원- эмийн ургамлын эмнэлэг
11. 진찰을 받다 оношлох
12. 침을 맞다- зүү тавих
13. 치료- эмчилгээ
14. 즉- гэхдээ
15. 피로를 느끼다- ядралыг мэдрэх
16. 약하다- бие сулрах
17. 신입- шинэ, шинээр орсон
18. 사원- ажилтан
19. 제안하다- зөвлөх, санал болгох
20. 구내 식당- өөрийн талбайд байрлах хоолны газар
21. 근처- хөрш
22. 닭고기- тахианы мах

콘도 – condominium: (apartment in a) block of apartment, each of which is owned by its occupier

단어:

1. 여관 - дэн буудал
2. 콘도
3. 근 - хүндийн жин
4. 정육 - мах махан бүтээгдэхүүн
5. 코너 - хэсэг
6. 녹두 - mung beans
7. 두껍다 - зузаан
8. 까다 - хальслах, хальсыг нь авах
9. 좌회전 - зүүн гар тийшээ эргэх
10. 사고 - осол, аваар
11. 두르다 - боох, ороох, эргүүлэх, тойрох, зээлэх
12. 볶다 - шарах, хайрах
13. 간격 - зай, завсар
14. 달구다 - халаах
15. 식용 - хоол хүнсний зориулалттай
16. 살짝 - сэм, гялс, хөнгөхөн, шалавхан
17. 당분간 - хэсэг хугацаанд, хэсэгтээ
18. 식기 - хоолны сав суулга
19. 조리 기구 - хоолны хэрэгсэл

단어:

1. 소화 - хоолны шингэц, хоол боловсруулах, шингээх
2. 증상 - өвчний шинж, тэмдэг
3. 거북하다 - аягүй, эвгүй, муухай, хачин
4. 편두통 - толгой таллаж өвдөх
5. 북통 - гэдэсний өвчин, ходоод өвдөх, гэдэс мушгирч өвдөх
6. 생리통 - сарын тэмдэгийн үеийн өвдөлт
7. 근육통 - булчин өвдөх
8. 요통 - ууц нуруу өвдөх
9. 신체 - бие, бие махбодь
10. 눈썹 - хөмсөг
11. 입술 - уруул
12. 재물 - эд хөрөнгө
13. 다루다 - шийдвэрлэх, ашиглах, эдлэх, нухах
14. 씀씀이 - үрлэг, зарлага, үрэлгэн
15. 데 - газар, зүйл
16. 모자라다 - дутагдал, хомс, тэнэг, маанаг, дутуу
17. 잡다 - барих, зуурах
18. 제휴하다 - түншийн холбоо, сүлбээ, хамтран ажиллах
19. 세련되다 - уран тансаг, ганган болох
20. 승차감 - унахад тохитой, тухтай
21. 치약 -шүдний оо
22. 쥐약 - хулганы хор
23. - 뿐만 아리라 - 뿐더라 - тэгсэн төдийгүй, түүгээр ч үл барам
24. 관습 - ёс заншил
25. 학습 - сурах, суралцах
26. 결코 - огтхон ч, яасан ч, хэрхэвч
27. 웃기다 - инээлгэх, инээд хүргэх
28. 얽히다 - орооцолдох, ээдрэх, орох
29. 석 달 - гурван сар
30. 여전히- хэвээр байх, урьдын адил байх
31. 약장 - эмийн шүүгээ
32. 꺼내다 - ухаж гаргах, эхлэх, гаргаж тавих
33. 이상하다 - хачин, сонин, жигтэй, эвгүй

즐기다 – дурлах, дуртай байх
섬유소 – целлюлоз,, бөс даавуу хийдэг газар
튀김 – тосонд чанаж хийсэн хоол
단백질 – уураг
풍부하다 – баялаг, арвин, элбэг дэлбэг
칼슘 – кальци
지방 – өөх тос
카페인 – коффейн
당분 – чихэр
뼈 – яс, араг яс,, далд утга, далд санаа,, хийморь, цог зальп
튼튼하다 – хатуу, чийрэг, бат бөх
변비 – түгжрээ, өтгөн хаталт
걸리다 – хүрэх, тусах (өвчин),, цаг орох, зарцуулах,, цоожлогдох, зүүгдэх,, өлгөгдөх, зүүгдэх
고혈압 – цусны өндөр даралт
과음 – архидалт, нэвширтэл архи уух
불규칙 – эмх замбараагүй, дүрэм журамгүй, тогтмол бус, системгүй
숙면하다 – бөх унтах, сайн унтах, сайхан амрах
과로 – хэт их ажиллах
굶다 – юм идэхгүй байх
편식하다 – буруу хооллох, зохисгүй хоолны дэглэм бүхий, unbalanced diet
작업하다 – ажил, ажил хийх
골고루 – адил тэгш, тэнцүү
과식하다 – хэт их идэх
영양 – шим тэжээл, тэжээл, шим шүлт, хоол тэжээл
5대 영양소 – 5 Nutrients
탄수화물 – нүүрс ус
적당하다 – тохиромжтой, таарамжтай, зохистой
으슬으슬 – чихүүдэм, дагжим, чичрэм,, хүйтэн, жихүүн, сэрүүн
재채기 – найтаалга, найтаах
증상 – өвчний шинж тэмдэг
불면증 – нойргүйтэх өвчин
규칙 – дүрэм, журам, зарчим
시달리다 – зовох
목 – хоолой
붓다 – хавдах,, хөөх
가습기 – чийгшүүлэгч
차다 – хүйтэн,, хүйтэн
음료 – унд, уух юм
스트레스- стресс, дарамт, шахалт, сэтгэлийн дарамт
쌓이다 – хураагдах, овоорох, хучигдах
신선하다 – цэвэр, цэнгэг,, шинэхэн, шинэлэг, шинэ соргог зүйл
불다 – салхилах, шуурах,, үлээх,, үлээх, тоглох,, хүлээх,, улайх
다리가 부었다 – хөл орших
멍 – хөх, хөх няц,, хүндрэл, цохилт
들다 – будагдах, өнгөтэй болох
날 – түүхий, болоогүй
달걀 – өндөг
날달걀 – түүхий өндөг
문지르다 – үрэх, нухлах
바르다 – наах,, түрхэх
약을 바르다 – эм түрхэх
서너 – гурав, дөрөв
자주 – байнга, дандаа
거의 – бараг, ихэнхи
설문 – асуулт, асуулга,, асуух
조사 – нэр үгийн нөхцөл, нэрийн туслах үг
결과 – үр дүн, үр дагавар,, үр жимс
설문지 – асуулга
외식 – гадуур хоол,, гадна засал,, хоёр нүүр гаргах,, мэхлэх
주로 – голдуу, ихэвчлэн
앞두다 – цаашдаа, үүнээс хойш, ирээдүйд болох
신입 사원 – компанийн шинэ ажилтан
신입 – шинээр элсэх, шинээр орох
사원 – компанийн ажилтан, түшмэл, ажиллагсад,, сүм хийд
풀다 – тайлах, тайтгаруулах,, ядаргаа тайлах,, хүслээ биелүүлэх,, нийх,, цуцлах, хүчингүй болгох,,
다양하다 – янз янзын, төрөл бүрийн
경우 – тохиолдол, удаа , нөхцөл байдал
사업 – ажил, ажил хэрэг, үйл ажиллагаа,, бизнес, бизнесийн үйл ажиллагаа, бизнес, ажил хэрэг,, ололт, амжилт, үйлс

터지다 – хагарах,, тэсрэх, дэлбэрэх,, болох, гарах, үүсэх, өрнөх,, зодуулах,, сэтгэлийн хөдөлгөөн гаднаа илрэх
끼우다 – шургуулах, хавчуулах, чихэх,, өмсөх, зүүх
갈다 – солих
타이어를 갈아 끼우다 – дугуй сольж тавих
물론 – мэдээж, яриангүй, ойлгомжтой
옥편 – эрдэнийн хэлхээ буюу ханзны толь бичиг
직장 – ажил, ажлын газар
종종 – үе үе, байн байн
전시회 – үзэсгэлэн
미술품 – урлагийн бүтээл
판매 – худалдаа, арилжаа
전시하다 – дэлгэж үзүүлэх, тавьж үзүүлэх, үзэсгэлэнд тавих
대청소 – их цэвэрлэгээ
결혼식 – хуримын ёслол
돌려주다 – буцааж өгөх, эргүүлж өгөх
배웅하다 – үдэх, үдэн гаргах, үдэн мордуулах
이용하다 – хэрэглэх, ашиглах
직접 – шууд
머리 감다 – толгой угаах
몸 씻다 – биеэ угаах
들르다 – дайраад гарах, дайрах, ороод гарах
후식 – амтат зууш
화면 – дэлгэц
업무 – албан ажил, ажил үүрэг
신용 – баталгаат зээл, итгэмжлэх, магадлан итгэмжлэл,, итгэл, найдвар, итгэх, найдах
대출 – зээллэгэ, зээлдүүлэх
이체 – шилжүүлэг, гуйвуулга, шилжүүлэх, гуйвуулах
집금 이체 – мөнгөн гуйвуулга, мөнгөн шилжүүлэг
금고 – хадгаламжийн касс
분실 신고 – алдагдсан зүйлийн мэдүүлэг
예금 – хадгаламж, хадгаламжийн мөнгө
출금 – мөнгө төлөх
예금 출금 – хадгаламжийн зарлага
입금 – мөнгө хийх, мөнгө төлөх, мөнгө явуулах, банкаар мөнгө гуйвуулах
잔액 – үлдэгдэл мөнгө
조회 – лавлагаа, тодруулга, лавлах, тодруулга хийх
계좌 – данс
취소 – цуцлах, хүчингүй болгох,, өндгөө дарах
내용 – өрхийн хэрэглээ,, дотуур хувцас,, агуулга, утга санаа, утга учир
수수료 – шимтгэл, хураамж
공과금 – албан татвар, улсын татвар
지로 - A giro or giro transfer is a method of payment. It is the opposite of a cheque, which is given to a payee who deposits it in a bank. A giro is given by the payer to his bank, which transfers funds into the payee's bank account. Giro is often used by post offices as well.
연체- удаах
연체료 – хугацаа хэтэрсэн, удаасан төлбөр
전기 요금 – цахилгааны үнэ
복사 – хувилах, олшруулах
칭찬 – магтах, сайшаах
제발 – гуйя, хичээнгүйлэн гуйя
아무리 – хичнээн, яагаад ч
소문 – яриа, явган яриа
원래 – уул, уг, үндсэн,, хуучин
고생 – зовлон зүдгүүр, зовох, зүдрэх
삼계탕 – самгетан (хүн орхоодой, улаан чавгатай тахианы битүү шөл)
그만두다 – таслах, орхих, болих, хаях, зогсоох

1. 갈증 - цангах ;
   
2. 느끼다 - мэдрэх ;
   
3. 
   
4.      +게 되다 -
   
5. 
   
6. 병   -   та нар бүгд мэднэ ш дээ ;
   
7. 통 - 1.бөөрөнхий зүйлийг тоолох нэгж  ;
   
8. Ж : 배주 세 통 (3 ширхэг байцаа) ;
   
9. 2.овор ;
   
10. Ж : 배주 통이 크다 (овор томтой байцаа) ;
    
11. 봉지 - гялгар уут, цаасан уут сав, боодол ; (тэгэхээр юу тоолох уу?)
    
12. 송이 - мэдэхгүй бол хохь нь ;
    
13. 상자 - Санжаа ахын нэр, (Санжаа ахтай холбоотой юм тооллоно)
    
14. 판 -
    
15. -령 - хэмжээ орц, хэр зэрэг,volume,quantity, amount ;
    
16. 양 - тоо хэмжээ ;
    
17. 나타내다 - ил гаргах, харуулах, илрүүлэх,илэрхийлэх(номонд гарсан утга) ;
    
18. 잼 - jam ; варень, чанамал ;
    
19. 킬로그램 - kg ;
    
20. 재 - материал, түүхий эд, орц ;
    
21. 궁금하다 - мэдэхийг хүсэх ;
    
22. 궁금했던 -   мэдэхийг хүсдэг байсан  ;
    
23. + 던       -     даг байсан ; used to ;
    
24. 밤 - 1. туулайн бєєр. (dictionary d ingej baiv)
    
25. 
    
26. 여채 - ногоо ;
    
27. 감자 - төмс ;
    
28. 당근 - лууван ;
    
29. 양파 - бөөрөнхий сонгино ;
    
30. 파 - ногоон сонгино ;
31. 버섯 - мөөг ;
    
32. 고사리 - bracken;(эгэл баврах ойм : Pteridium aquilinum)
    
33. 오이 - cucumber
    
34. 미나리 - dropwort ;
    
35. 무 - цагаан манжин ;
    
36. 고추 - чинжүү ;
    
37. 콩나물 - буурцагны соёо ;
    
38. 
    
39. 영념 -  хоол амтлагч ;
    
40.  마늘 - саримас ;
    
41. 고츳가루 - нунтаг чинжүү ;
    
42. 고추장 - чинжүүн жан ;
    
43. 간랑 - цуу;
    
44. 참기름 - гүнжидийн тос ;
    
45. 깨 -      гүнжид ;
    
46. 식용유 - ;
    
47. 식용 - хоол хүнсний зориулалттай ;
    
48. 
    
49. 순서  - дэс дугаар, дэс дараалал ;
    
50. 썰다 - хэрчих , хөшиглөх, жиргэх ;
    
51. 껍질을 벗기다 - хальсийг нь арилгах ;
52. 팬 - fan heater;
53. 버터 -  butter ;
54. 두르다 - 1.хайруулын таваг,сав зэргийг тослох ;
55. 2.боох, ороох;
56. 볶다 - шарах, хайрах, хуурах;
57. 냄비 -      түмпэн сав;
58. 담다 - хийх ;
    
59. 가루     - 1.өтгөн ;
60. 2.гудам зам ;
    
61. 3.өргөн хөндлөн ;
    
62. 카레 - curry ;
63. 붓다 - юүлэх ;
64. 젓다 - хутгах ;
65. 우선 - эн тэргүүн, урьдаж,нэн түрүүн ;
66. 손질하다 -  засах, янзлах, арчлах ;
67. 친해지다 - дотносох ;
68. 관심을 갖다 - сонирхох ;

1. 가요 - song, ballad ;
2. 대중 가요 - нийтийн дуу ;
3. 펍송 - поп ;
4. 가곡     - ая аялгуу, melody ;
5. 오페라 - дуурь ;