130쪽
가내 – өрх гэр бүл
감촉 – хүрэлцэх мэдрэмж
강화도 – 강화 도
귀퉁이 – чихний омог,, булан, өнцөг
그만큼 – тэр хэмжээгээр, тийм хэмжээтэй, тэр зэрэгтэй
기원하다 – хүсэх, гуйх
깔개 – дэвсгэр
깔다 – дэвсэх, дэлгэж тавих
꽃무늬 – цэцэг хээ
나다 – цоорох, онгойх, гарах
다가오다 – ойртох, дөхөх
대청 – том өрөө, танхим
매끄럽다 – тэгш, толигор, халтиргаатай
무늬 – хээ угалз, чимэг
백색 – цагаан өнгө,, баруун жигүүр
복 – аз хиймор, ивээл, буян, амны хишиг, жаргал, сайн сайхан
봉황 – галт шувуу
비다 – хүсэх
빼놓다 – орхих, гадна, алгасах,, -аас бусад
상징하다 – бэлгэдэх
손길 – гараа сунгах, алд дэлэм
수공업 – гар үйлдвэрлэл
수복강녕 – урт нас аз жаргал амар тайван
습기 – чийг, чийгшил
식다 – хөрөх,, унтрах, хөрөх,, буурах, дарагдах
식히다 – хөргөх,, амраах
왕골 – зэгс
윤기 – өнгөлөг, гялтгануур, толигор
이용되다 – ашиглагдах, хэрэглэгдэх
장수 – урт нас, өндөр нас
장식하다 – гоё, чимэх
정성 – чин сэтгэл, үнэн санаа
좌식 – live in idleness
지방 – орон нутаг
질기다 – хатуу,, зажлууртай
차갑다 – хүйтэн
평화 – энх тайван
피하다 – дайжих, зугтах,, хэлтрэх, мултрах,, хойргоших, хойш суух
학 – тогоруу
화문 – цэцгэн хээ
화문석 – цэцгэн хээтэй сүлжмэл дэвсгэр
흡수하다 – уусгах, шингээх, шингээж авах, сорох
131쪽
결국 – үр дүн,, эцэс төгсгөл, эцсийн эцэст
따다 – хожих,, зулгаах, таслах, авах,, ховхлох, цэвэрлэх
번지 점프 – өндрөөс унах, bungee jump
서부 – баруун хэсэг, баруун
스릴 – сэтгэл хөдлөх, a thrill
이웃집 – хөрш айл
잃다 – алдах, гээх, хагацах, тасрах, төөрөх, хасуулах
자랑하다 – гайхуулах,, бахархах, бахдах
코알라 – коала баавгай
해변 – далайн эрэг, далайн хөвөө