터지다 – хагарах,, тэсрэх, дэлбэрэх,, болох, гарах, үүсэх, өрнөх,, зодуулах,, сэтгэлийн хөдөлгөөн гаднаа илрэх
끼우다 – шургуулах, хавчуулах, чихэх,, өмсөх, зүүх
갈다 – солих
타이어를 갈아 끼우다 – дугуй сольж тавих
물론 – мэдээж, яриангүй, ойлгомжтой
옥편 – эрдэнийн хэлхээ буюу ханзны толь бичиг
직장 – ажил, ажлын газар
종종 – үе үе, байн байн
전시회 – үзэсгэлэн
미술품 – урлагийн бүтээл
판매 – худалдаа, арилжаа
전시하다 – дэлгэж үзүүлэх, тавьж үзүүлэх, үзэсгэлэнд тавих
대청소 – их цэвэрлэгээ
결혼식 – хуримын ёслол
돌려주다 – буцааж өгөх, эргүүлж өгөх
배웅하다 – үдэх, үдэн гаргах, үдэн мордуулах
이용하다 – хэрэглэх, ашиглах
직접 – шууд
머리 감다 – толгой угаах
몸 씻다 – биеэ угаах
들르다 – дайраад гарах, дайрах, ороод гарах
후식 – амтат зууш
화면 – дэлгэц
업무 – албан ажил, ажил үүрэг
신용 – баталгаат зээл, итгэмжлэх, магадлан итгэмжлэл,, итгэл, найдвар, итгэх, найдах
대출 – зээллэгэ, зээлдүүлэх
이체 – шилжүүлэг, гуйвуулга, шилжүүлэх, гуйвуулах
집금 이체 – мөнгөн гуйвуулга, мөнгөн шилжүүлэг
금고 – хадгаламжийн касс
분실 신고 – алдагдсан зүйлийн мэдүүлэг
예금 – хадгаламж, хадгаламжийн мөнгө
출금 – мөнгө төлөх
예금 출금 – хадгаламжийн зарлага
입금 – мөнгө хийх, мөнгө төлөх, мөнгө явуулах, банкаар мөнгө гуйвуулах
잔액 – үлдэгдэл мөнгө
조회 – лавлагаа, тодруулга, лавлах, тодруулга хийх
계좌 – данс
취소 – цуцлах, хүчингүй болгох,, өндгөө дарах
내용 – өрхийн хэрэглээ,, дотуур хувцас,, агуулга, утга санаа, утга учир
수수료 – шимтгэл, хураамж
공과금 – албан татвар, улсын татвар
지로 - A giro or giro transfer is a method of payment. It is the opposite of a cheque, which is given to a payee who deposits it in a bank. A giro is given by the payer to his bank, which transfers funds into the payee's bank account. Giro is often used by post offices as well.
연체- удаах
연체료 – хугацаа хэтэрсэн, удаасан төлбөр
전기 요금 – цахилгааны үнэ
복사 – хувилах, олшруулах
칭찬 – магтах, сайшаах
제발 – гуйя, хичээнгүйлэн гуйя
아무리 – хичнээн, яагаад ч
소문 – яриа, явган яриа
원래 – уул, уг, үндсэн,, хуучин
고생 – зовлон зүдгүүр, зовох, зүдрэх
삼계탕 – самгетан (хүн орхоодой, улаан чавгатай тахианы битүү шөл)
그만두다 – таслах, орхих, болих, хаях, зогсоох