말하기 제 5 과 63-64 쪽

경험-turshilga
문화 충격-culture shok
이해하다 -oilgoh
당황하다 -sandrah
적응-dasah,zohitsoh
국민성-solongos undestenii ontslog,mon chanar
정-elberel hair,ninjin setgel
이래서-odii boltol
별로-neg ih goid ,ontshoi

단어:

1. 시대 - цаг үе, эрин үе, үе
   
2. 평가하다 - үнэлэх, үнэлгээ өгөх
   
3. 고유 - язгуурын, угийн, өвөрмөгц, онцгой
   
4. 지키다 - хамгаалах, сахих
   
5. 연예 - урлаг, уран сайхны, эстрад
   
6. 포토 - фото
   
7. 이란 - Иран
   
8. 단속 - харж хянах, таслан зогсоох
   
9. 발생하다 - гарах, үүдэн гарах, үүсэх, эхлэх, удамших
   
10. 오해 - буруу ойлголт, эндүү ташаа, эндүүрэх, буруугаар ойлгох
    
11. 세계인 - дэлхийн хүн
    
12. 첫걸음 - анхны алхам
    
13. 예 - жишээ, үлгэр, тохиолдол, тогтсон зуршил, дадал
    
14. 정신 - оюун санаа, ухаан, сэтгэл санаа
    
15. 우물 - худаг
    
16. 개구리 - мэлхий
    
17. 우물 안 개구리 - худаг доторх мэлхий - хонины бэлчээрээс хол яваагүй
    
18. 겉 - гадна тал, гадаад байдал
    
19. 핥다 - долоох
    
20. 수박 겉 핥다 - өнгөцхөн хандах
    

61쪽
거주하다 – амьдрах, оршин суух
늘어나다 – тэлэх
순위 – зэрэглэл
대부분 – дийлэнхи, ихэнхи
CD13
진행자 – host
기자 – сурвалжлагч, сэтгүүлч
흥미롭다 – сонирхолтой
대상 – объект, бай
주제 – сэдэв, асуудал
구체적 – биетэй, бодитой, нарийн, тодорхой
사주 카페 –
팥빙수 – улаан буурцагийн дессерт; red-bean sherbet
순 – дараалал
제외 – хасах,, эс тооцох,, оруулахгүй байх
역시 – -ч, -ч бас, мөн,, хэвээр, бас л, -ч гэсэн мөн л,, бас л, дахиад л
일상 생활 – өдөр тутмын ахуй амьдрал
62쪽
-끼리 – төрөл төрлөөрөө, хоорондоо
친하다 – ойр дотно
행동 – үйлдэл
친밀 – дотно, нөхөрсөг
표시 – илтгэх, илэрхийлэх
우정 – нөхөрлөл, үерхэл
당황스럽다 – сандрах, самгардах
황당하다 – дэмий балай,, хачирхах
충격 – цохилт,, цочрол, шок
새롭다 – шинэ, шинэхэн, шинэлэг, сүүлийн үеийн
접하다 – харьцах, харилцах,, залгаа орших, хиллэх,, учрах танилцах
주위 – ойр тойрон, эргэн тойрон
오해 – буруу ойлголт, эндүү ташаа бодол
걸다 – (эсрэг этгээдэд хандаж үйлдэх) –х. жнь, 싸움을 걸다 - дайсагнах, 기대를 걸다 - найдвар тавих, 농을 걸다 - тоглоом хийх, наргих гэх мэт.
어색하다 – гацах, түгдрэх,, аягүй, жийрхүү,, эв хавгүй, зохимжгүй, хөшүүн
방송 – нэвтрүүлэг
출연하다 – тоглох, жүжиглэх
부끄럽다 – ичих